ALGEMENE
VOORWAARDEN
Jowi IPS
Intellectual Property Services
1. drs Johannes
Willebrordus (Jowi) Burger, IP counsel, Octrooigemachtigde, European Patent Attorney en European Patent Litigator (Europees octrooiadvocaat), geeft onder de naam
Jowi IPS Intellectual Property Services ("JOWI IPS") advies t.a.v.
intellectuele eigendomsrechten, waaronder het begeleiden en sturen van
licentieprojecten en bemiddeling/behandeling in inbreuk/handhavings-kwesties en
conflicten betreffende IP overeenkomsten. JOWI IPS schakelt, indien de zaak dat
vereist andere deskundigen in, waaronder andere octrooigemachtigden, advocaten,
notarissen en ingenieurs. JOWI IPS werkt verder op freelance-basis samen met
andere IP kantoren en individuele octrooigemachtigden en advocaten.
2. Een opdracht
komt tot stand met JOWI IPS als zodanig. Dit geldt ook indien het de uitdrukkelijke
of stilzwijgende bedoeling van de opdrachtgever is dat de opdracht door een
andere bepaalde persoon zal worden uitgevoerd. De werking van artikel 7:404 BW,
dat voor laatstgenoemd geval een regeling geeft en de werking van artikel 7:407
lid 2 BW, dat een hoofdelijke aansprakelijkheid vestigt voor de gevallen waarin
aan twee of meer personen een opdracht is gegeven, worden uitgesloten.
3. JOWI IPS
voert een opdracht uit op basis van een inspanningsverplichting. Indien door of
in verband met de uitvoering onder de naam JOWI IPS van een opdracht van een
cliënt of anderszins schade aan personen of zaken wordt toegebracht, waarvoor
JOWI IPS aansprakelijk is, zal die aansprakelijkheid beperkt zijn tot 75% van
het totaal bedrag aan honorarium door JOWI IPS van cliënt voor uitvoering van
die opdracht ontvangen. JOWI IPS is niet aansprakelijk voor schade
voortvloeiende uit of verband houdende met fouten en/of onvolkomendheden in
normen, wetten en regelgeving.
een opdracht uitvoert van een octrooigemachtigdenkantoor en/of advocatenkantoor onder een freelance overeenkomst prevaleren de aansprakelijksvoorwaarden, zoals onder de betreffende freelance overeenkomst overeengekomen.
een opdracht uitvoert van een octrooigemachtigdenkantoor en/of advocatenkantoor onder een freelance overeenkomst prevaleren de aansprakelijksvoorwaarden, zoals onder de betreffende freelance overeenkomst overeengekomen.
4. a. Indien
JOWI IPS voor enige schade aansprakelijk is, laat dit onverlet dat JOWI IPS te
allen tijde het recht heeft deze schade ongedaan te maken voor zover dit
mogelijk is. b. JOWI IPS wordt door cliënt gevrijwaard van alle
aanspraken die derden via cliënt jegens JOWI IPS pretenderen dan wel uitoefenen
ter vergoeding van geleden schade, gemaakte kosten, gederfde winst en alle
andere kosten die op enigerlei wijze verband houden met of voortvloeien uit de
uitvoering van de werkzaamheden of geleverde diensten door JOWI IPS.
5. De
uitvoering van de verstrekte opdracht geschiedt uitsluitend ten behoeve van de
opdrachtgever. Derden kunnen aan de inhoud van de verrichte werkzaamheden geen
rechten ontlenen.
6. Het is
mogelijk dat personen die in verband met de uitvoering
van een
opdracht van een cliënt worden ingeschakeld, hun aansprakelijkheid in verband
daarmee willen beperken. JOWI IPS gaat ervan uit, en bedingt zo nodig bij deze,
dat alle haar gegeven opdrachten van cliënten de bevoegdheid inhouden om een
dergelijke
aansprakelijkheidsbeperking
mede namens die cliënten te aanvaarden.
7. Indien de
uitvoering van een opdracht van een cliënt meebrengt dat een buiten Nederland
gevestigde persoon die niet aan JOWI IPS verbonden is en evenmin deel uitmaakt
van een door JOWI IPS aangegaan samenwerkingsverband, wordt ingeschakeld om
werkzaamheden in het kader van de gegeven opdracht te verrichten, zal JOWI IPS
niet aansprakelijk zijn voor fouten die door deze persoon onverhoopt mochten
worden gemaakt.
8. Naast de
vergoeding van tijd die ten behoeve van de cliënt is besteed, is in het
honorarium begrepen de vergoeding voor algemene vaste kantoorkosten.
9. Naast het
honorarium zal JOWI IPS directe kosten die het verrichten van de werkzaamheden
met zich meebrengen aan de cliënt in rekening brengen. Dergelijke directe
kosten zijn onder andere griffiekosten, kosten van procureurs, kosten van
andere deskundigen, reis- en verblijfkosten, kosten van vertalingen, kosten van
koeriersdiensten, kosten van langdurige internationale telefoongesprekken en
kosten van grote aantallen kopieën.
10. De
verschuldigde honoraria, verschotten en andere door te belasten kosten worden
door middel van tussentijdse facturen aan de cliënt in rekening gebracht, welke
facturen in beginsel eens per maand worden opgemaakt. Dit laat overigens onverlet
de mogelijkheid dat aan de cliënt op andere tijdstippen tussentijdse facturen
worden verstuurd voor reeds verrichte werkzaamheden of gemaakte onkosten,
alsmede de mogelijkheid dat de cliënt wordt verzocht een voorschot te voldoen
in verband met honoraria en verschotten die hij verschuldigd zal worden, of
onkosten die voor hem moeten worden gemaakt.
11. Facturen
dienen uiterlijk 14 dagen na factuurdatum te worden voldaan.
12. Indien een
factuur niet binnen de betalingstermijn wordt voldaan, is de cliënt van
rechtswege in verzuim en is over het factuurbedrag de wettelijke rente
verschuldigd.
13. JOWI IPS
zal niet aansprakelijk zijn voor schade tengevolge van inbreuk op
vertrouwelijkheid van communicatie die op verzoek van of met al dan niet
stilzwijgende instemming van cliënt per e-mail plaats vindt.
14. Op de
rechtsverhouding tussen JOWI IPS en haar cliënten zal Nederlands recht van
toepassing zijn. Alleen de Nederlandse rechter zal bevoegd zijn van enig
geschil dat tussen JOWI IPS en een cliënt mocht ontstaan, kennis te nemen.
15. Niet alleen
JOWI IPS, maar ook alle personen, inclusief personen met wie JOWI IPS een
freelance-overeenkomst heeft gesloten, die bij de uitvoering van enige opdracht
van een cliënt zijn ingeschakeld, kunnen op deze algemene voorwaarden een
beroep doen.
16. Deze
algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op aanvullende opdrachten en
vervolgopdrachten van cliënten. Zij zijn in de Nederlandse en de Engelse taal
gesteld. Ingeval van geschil over inhoud of strekking van deze voorwaarden zal
de Nederlandse tekst bindend zijn.
GENERAL CONDITIONS
Jowi IPS Intellectual Property Services
1. drs Johannes Willebrordus (Jowi) Burger, IP counsel, Dutch and European patent attorney and European Patent Litigator, provides under the name Jowi IPS Intellectual Property Services ("JOWI IPS") advice on intellectual property rights, including guidance and steering of licensing projects and mediation in/handling of infringement/enforcement issues and disputes concerning IP agreements. JOWI IPS involves, if needed, other experts including other patent attorneys, litigation lawyers, notaries public and engineers. JOWI IPS further co-operates with other IP firms and individual patent attorneys and lawyers on a freelance basis.
2 An assignment is deemed to have been given to JOWI IPS as an organization, even if it is the express or implicit intent that an assignment will be performed by another specific person. The operation of article 7:404 of the Dutch Civil Code, which addresses the last mentioned case, and the operation of article 7.407 paragraph 2 of the Dutch Civil Code, which creates a joint or several liability in those cases in which an assignment is given to two or more persons, are excluded.
3. JOWI IPS performs an assigment on the basis of an obligation to perform to the best of its abilities. If, by or in connection with the performance of an assignment of a client or otherwise, damage is caused to persons or property, for which JOWI IPS is liable, then the liability will be limited to 75% of the amounts received by JOWI IPS for carrying out the assignment. JOWI IPS is not liable for damages arising out of or in connection with errors and/or deficiencies in norms, laws and regulations. In case JOWI IPS performs an assignment of a firm of patent lawyers and/or patent attorneys under a freelance agreement the liability terms as agreed under the freelance agreement will prevail.
4.a. In case JOWI IPS is liable for any damages, this leaves unimpeded that JOWI IPS will always have the right to undo these damages as far as possible. b. JOWI IPS is held harmless by client of all claims from third parties through client against JOWI IPS pretended or exercised for compensation of damages, costs, lost profit and all other costs in connection with or resulting from the performance of the work or services delivered by JOWI IPS.
5. The performance of the assignment is exclusively done on behalf of the client. Third parties cannot derive any rights from the contents of the activities carried out.
6. It is possible that persons engaged in connection with the performance of an assignment of a client may wish to limit their liability in connection therewith. JOWI IPS proceeds from the assumption and stipulates hereby that all assignments given to it by clients include the authority to accept such a limitation of liability also on behalf of those clients.
7. If the performance of an assignment of a client entails the engagement of a person residing outside the Netherlands, who has no connection to JOWI IPS and is not involved in a cooperation entered into by JOWI IPS, JOWI IPS shall not be liable for failures of such person in connection with its services in the context of the performance of the assignment.
8. Besides the compensation for the time spend for the client, in the fee the compensation is included for general fixed office costs.
9. Besides the fee JOWI IPS will debit the client for direct costs connected to the performance of the assignment. Such costs are amongst others costs of other experts, traveling expenses, translation costs, courier costs, costs of long international telephone conversations and costs of large numbers of copies.
10. The fees, disbursements and other costs due are debited to the client by means of invoices that are in principle made up once every month. For a matter of fact this leaves the possibility that invoices in between are sent for work already done or costs already made, as well as the possibility that the client is requested to pay an advance in connection with fees and disbursements he will become indebted, or costs that have to be made for him.
11. Invoices are to be paid ultimately 14 days after the invoice date.
12. If an invoice is not paid within the term for payment, the client is in neglect by law and legal interest will be due.
13. JOWI IPS will not be liable for damages arising from infringement of confidentiality of communication by e-mail on request of or with the tacit or express consent of the client.
14. The relationship between JOWI IPS and its clients will be governed by Dutch law. Only the courts of the Netherlands will have jurisdiction over any dispute which may arise between JOWI IPS and a client.
15. Not only JOWI IPS, but also all those, including persons with whom JOWI IPS has concluded a freelance agreement, who are involved in the performance of any assignment of a client can invoke these General Conditions.
16. These General Conditions are also applicable to supplemental and further assignments of clients. They are available in the Dutch and English language. In the case of any discrepancy as to the contents and purport of these conditions, the Dutch text will prevail.